lap weld перевод

• нахлесточный сварной шов

• lap-weld:    сваривать внахлестку
• end lap weld:    = end fillet weld
• end-and-slide lap weld:    комбинированный шов, комбинированный сварной шов

Примеры

a. Over lap weld, 3 layers at the seams to avoid air leak and extremely strong.
a. Над сваркой подола, 3 слоя на швах для избежания воздушной течи и весьма сильный.

10, Over lap welding seams with 5 layers in total, exactly strong and no air leak.
10, над швами заварки подола с 5 слоями в полном, точно сильный и отсутствие воздушной течью.